Andhonyo~roa-rupwiki

Request for translation. Yanka Kupala and Yakub Kolas

Warm greeting from Belarusian Wikipedia! This year we celebrate 130. birthday of Belarusian great poets en:Yanka Kupala and en:Yakub Kolas Could you help us to translate articles into your unique and honourable language? Thank you in advance!--Rymchonak 06:01, 16 Yinar 2012 (UTC)

Pâlâcârseari

Bunâ seara, tińisite domnu!

Hii unlu di-tŭ singurii utilizatori nica activi aoa cari u știi Armâneasca ca unâ limbâ di dadâ. Ași cumŭ amŭ minduerea câ vidzui, amŭ aștearsâ cama multi di-tŭ articolili multu șcurti i fârâ noimâ di pri Wikipedia.

Ari tu aestu „ghidŭ” ti ahurhirea a unâľei noao Wikipedia unâ listâ di articoli (pi anglica) i idhyiu lucurŭ pi româneaști. Va hibâ ghini macâ va hibâ chiro, ayalea-ayalea, s-li trițemŭ aisti pi a noastrâ. Haristo multu! --D'AroemenenZullenNiVergaan (talk) 17:57, 4 Aprir 2013 (UTC)

Efharisto multu!

Mulţumesc pentru contribuţiile dvs.! Mă bucur că uneori mai sunt şi vorbitori nativi care doresc să îmbunătăţească enciclopedia :) --Alex Nico (talk) 12:33, 22 Brumar 2014 (UTC)

Your account will be renamed

Hello,

The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.

Unfortunately, your account clashes with another account also called Andhonyo. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Andhonyo~roa_rupwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name. If you think you might own all of the accounts with this name and this message is in error, please visit Special:MergeAccount to check and attach all of your accounts to prevent them from being renamed.

Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.

Sorry for the inconvenience.

Yours,
Keegan Peterzell
Community Liaison, Wikimedia Foundation

07:48, 20 Martsu 2015 (UTC)

Trâ mulți ańi!

Trâ mulți ańi ti Anlu Nou, mori, cu harauâ și sânâtati la tutâ taifa a ta!

Ancľiniciuńi și hâriosŭ ti nalili a tali contribuții. --D'AroemenenZullenNiVergaan (talk) 01:22, 2 Shcurtu 2016 (UTC)

Use Romanian translation before English

Please join the discussion. Thanks, Nemo bis (talk) 20:33, 28 Andreulu 2016 (UTC)

Translation

Hello, could you please translate Automatic refresh to armãneashti? Thanks -XQV- (talk) 19:30, 13 Yinar 2017 (UTC)